桃花溪张旭[桃花溪翻译及原文 桃花溪创作背景]

桃花溪翻译及原文 桃花溪创作背景

《桃花溪》张旭〔唐代〕隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。译文：山谷云烟缭绕，溪上飞架的高桥若隐若现；站在岩石西侧询问那捕鱼归来渔人。《桃花溪》译文：一座高桥隔着云烟出现，在岩石的西畔询问渔船。桃花整天随着流水流淌，桃源洞口在清溪的哪边？创作背景：《桃花溪》是唐代书法家、诗人张旭创作的一首写景诗。桃花溪翻译：一座高桥隔着云烟出现，在岩石的西畔询问渔船。桃花整天随着流水流淌，桃源洞口在清溪的哪边？原文：唐。隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。翻译：一座高桥隔着云烟出现，在岩石的西畔询问渔船。桃花整天随着流水流淌，桃源洞口在清溪的哪边？注释：桃花溪：水名，在湖南省桃源县桃源山下。飞桥：高桥。石矶：水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船：源自陶渊明《桃花源记》中语句。尽日：整天，整日。诗句原文：“桃花尽日随流水，洞在清溪何处边？”出自唐代张旭的《桃花溪》。创作背景：这首诗是张旭借用了陶渊明《桃花源记》的意境而创作的写景诗。它被收录在南宋洪迈编定的《万首唐人绝句》中，原题为“桃花矶”。

张旭《桃花溪》赏析

这首诗通过描写桃花溪幽美的景色和作者对渔人的询问，抒写一种向往世外桃源，追求美好生活的心情。“隐隐飞桥隔野烟”，起笔写远景：深山野谷，云烟缭绕；透过云烟望去，那横跨山溪之上的长桥，忽隐忽现，似有似无，恍若在虚空里飞腾。这境界多么幽深、神秘，令人朦朦胧胧，如入仙境。《桃花溪》:唐·张旭隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。赏析:诗的首句写远景，静止的桥和浮动的野烟相映成趣，其中“隔”字用得极妙，使两种景物交相映衬，溶成一个艺术整体。借景抒情：张旭通过描绘桃花溪的幽美景色，如“隐隐飞桥隔野烟”、“桃花尽日随流水”等，抒发了自己对世外桃源的向往和追求美好生活的心情。在景物中溶入美妙的传说是这首诗的特色，而传说一旦被注入了理想，便会放射出奇妙的光采。《桃花溪》的传神之处全在于此。张旭的这首《桃花溪》诗便记述了他游览此地时的观感。“隐隐飞桥隔野烟”，这第一句便写得气象飞动，不同凡响。大约是在一个暮春的早晨，诗人来到了桃花溪畔。抬头远望，山峦之间，溪水之上，云烟缭绕，雾气濛濛。透过云雾，跨溪而落的大桥时隐时现，若有若无，弧形的桥身仿佛在云烟中临空飞腾。

唐诗〔桃花溪〕的作者是谁?

创作背景：这是借陶潜《桃花源记》的意境而写的写景诗，载于南宋洪迈编定的《万首唐人绝句》，题为“桃花矶”，明清唐诗选本均题为“桃花溪”，认为是唐代张旭所作，作于盛唐时期。唐诗《桃花溪》的作者是（唐朝的张旭）《桃花溪》隐隐看见一座长桥，被野烟隔断；在石屿的西畔，借问打渔的小船。作者诗作：《全唐诗》收有《清溪泛舟》、《桃花溪》、《山行留客》、《春游值雨》、《春草》和《柳》，《全唐诗续拾》收有《杂咏》、《见远亭》、《晚过水北》和《三桥》，《水浒传》收有《醉歌行》一诗，《水浒传》作者称是唐代张旭所作，但张旭现存诗目并无该诗。桃花溪[唐代]张旭隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。唐诗三百首,抒情译文及注释译文山谷云烟缭绕，溪上飞架的高桥若隐若现；站在岩石西侧询问那捕鱼归来渔人。创作背景：《桃花溪》是唐代书法家、诗人张旭创作的一首写景诗。这是借陶潜《桃花源记》的意境而写的写景诗，载于南宋洪迈编定的《万首唐人绝句》，题为“桃花矶”，明清唐诗选本均题为“桃花溪”，认为是唐代张旭所作，作于盛唐时期。

唐张旭桃花溪原文及赏析

张旭因此而受启发，用陶渊明笔下桃花溪的意境，作此诗文。这首诗通过描写桃花溪幽美的景色和作者对渔人的询问，抒写一种向往世外桃源，追求美好生活的心情。“隐隐飞桥隔野烟”，起笔写远景：深山野谷，云烟缭绕;透过云烟望去，那横跨山溪之上的长桥，忽隐忽现，似有似无，恍若在虚空里飞腾。唐·张旭隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。译文:山谷云烟缭绕，溪上飞架的高桥若隐若现；站在岩石西侧询问那捕鱼归来渔人。隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。桃花尽日随流水，洞在青溪何处边?张旭所写的这条桃花溪，相传就是陶渊明《桃花源记》中记述的桃源所在地，它源出桃源山，流经今湖南桃源县西南，两岸桃林夹水，落英染溪，似乎真有《桃花源记》中那一种迷蒙如梦的境界。张旭的桃花溪原文及翻译如下：原文：隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。译文：一座高桥隔着云烟出现，在岩石的西畔询问渔船。

在今天的文章中，我们为您介绍了桃花溪张旭和桃花溪翻译及原文 桃花溪创作背景的知识，并分享了一些实用的技巧和建议。感谢您的阅读。